Articles avec le tag ‘katzenstein’
Le Katzenstein
2 septembre 2009 | 
Auteur Randonnée au Katzenstein.
La légende du Katzesntein :
On raconte parfois aux enfants de Hohrod et d’ailleurs que le rocher est lieu de sabbat pour une sorcière. C’est une vieille femme toute ratatinée qui n’aime pas être dérangée les nuits de pleine lune. Elle a, à ce titre, demandé au chat de se poster sur ces boules de granit et de l’alerter de la venue intempestive des enfants ou des habitants de Hohrod ou des villages voisins. Diverses légendes courent sur ces rochers relictuels sans doute parce qu’ils intriguent et qu’ils ont permis le développement de multiples croyances. Une tradition orale parle même de pierre païenne : Katzenstein proviendrait de « goetzenstein » ou pierre aux idoles.
Hohrod : Le terme Hohrod apparaît au 13em siècle, mais le lieu dit Hohrodberg n’est mentionné qu’en 1744/1787. L’étymologie est simple, c’est la montagne essartée,déboisée.
- La mairie/Ecole de Hohrod : point de départ de la randonnée
panomara depuis Hohrodberg
Panorama
Stele à la mémoire d'aviateurs canadiens
la table d'orientation à 840 m
la descente vers Soultzeren
vers Soultzeren
Publié dans 